Ab Heft 37:1 (2019) = Heft 103 in Deutscher und Englischer Sprache
 
38:4 (2020) = Heft 111
Pieter C. V. van Wyk: Die Gattungen Othonna & Crassothonna in der Richtersveld Bio Region und die überraschende Entdeckung einer bislang unbekannten Art
    (The Genera Othonna & Crassothonna in the Richtersveld Bio Region and the surprising discovery of a previously unknown species)
Jörg Ettelt / Redaktionell / Editorial: Das Problem der Pflanzenwilderei
    (The problem of plant poaching)
Diederik van den Abbeele & Christian Wehner: Auf der Suche nach Haworthiopsis limifolia (Marloth) G.D. Rowley – Teil 1
    (In search of Haworthiopsis limifolia (Marloth) G.D. Rowley – Part 1)
Andy Yang: Die Vorstellung von Lithops hallii 'Sakkie’s Green'
    (Establishing Lithops hallii 'Sakkie’s Green')
Philip Nel: Zwei kürzlich beschriebene kleine Aloe-Arten
    (Two recently described small Aloe species)
Mukesh Kumar Vaid: In Indien gefundene Caralluma-Arten (Familie Apocynaceae), Teil 3 - Caralluma adscendens und C. stalagmifera, C. edulis und (C.) Apteranthes tuberculata
    (Caralluma species found in India (Family Apocynaceae) Part III - Caralluma adscendens, C.stalagmifera, C. edulis and (C.) Apteranthes tuberculata)
Ulrich Meve & Matthias Becker: Focke Albers (1940-2020) - Ein Nachruf Focke Albers (1940-2020) - An obituary
FGaS intern
 
38:4 (2020) = Heft 110
W. Jürgen Schrenk: Auf Sukkulenten-Exkursion in Namibia
    (Searching for Succulents in Namibia)
Massimo Afferni: Die Kanarischen Vertreter der Familie Aizoaceae
    (Representatives of the Aizoaceae family on the Canary Islands)
Jörg Ettelt: Ein Diskussionsbeitrag: Was ist Euphorbia virosa?
    (A discussion post: What is Euphorbia virosa?)
Josef Ježek: Sempervivum leucanthum – die Hauswurz aus dem Rila-Gebirge
   (Sempervivum leucanthum – the houseleek from the Rila Mountains)
Harald Jainta: Lithops Evolution und Verbreitung – Fakten und Spekulationen
   (Lithops Evolution and Radiation – Facts and Speculations)
Gideon F. Smith: Zwei Neuzugänge im Kalanchoe-Gartenbau: K. ×estrelae und K. ×gunniae
   (Two recent additions to Kalanchoe horticulture: K. ×estrelae and K. ×gunniae)
Bernd Schlösser: Lithops aucampiae subsp./var. aucampiae ‘Halo’
   (Lithops aucampiae subsp./var. aucampiae ‘Halo’)
Volker Dornig: Was versteht man unter „Anplatten“?
   (What is a “slanting cut”?)
Buchbesprechung / Book review Elise Berger (2020): Mein Leben mit Alwin Berger
FGaS intern
Jahresinhaltsverzeichnis
   (Annual table of contents)
Register der wissenschaftlichen Namen
   (Register of scientific names)
 
38:3 (2020) = Heft 109
Jörg Ettelt: Einige südafrikanische Vertreter der Gattung Raphionacme Harv.
   (Some South African representatives of the genus Raphionacme Harv.)
Javier Rebollo: Meine Hoyas
   (My Hoyas)
S. (Fanie) Venter: Die Wiederentdeckung von Bulbophyllum scaphosepalum Schltr.
   (The rediscovery of Bulbophyllum scaphosepalum Schltr.)
Jochen Beyenbach: Die Gattung Zygosicyos
   (The Genus Zygosicyos)
John Balcom: Die lanzenblättrige Dudleya - Dudleyas des Monterey County, Teil III
   (Lance-leaved Dudleya - Dudleyas of Monterey County, part III)
Marco Cristini: Die Sukkulenten der Engel - Ein Besuch in den Huntington Botanical Gardens
   (The Angels’ Succulents. - A Visit to Huntington Botanical Gardens)
Buchbesprechung / Book review: Urs Eggli & Reto Nyffeler (Eds.; 2020): Illustrated Handbook
of Succulent Plants: Monocotyledons
FGaS intern
 
 
38:2 (2020) = Heft 108
Erik B. Sondey: Die Melone in der Wüste Namib - Acanthosicyos horridus Welw. ex Benth. & Hook f. fil.1867
   (The Melon in the Namib Desert - Acanthosicyos horridus Welw. ex Benth. & Hook f. fil.1867)
Ivan Kostadinov: Ein Porträt von Sedum atratum L.
   (A portrait of Sedum atratum L.)
Wolfgang Ewest: Yucca constricta Buckley - Vom Sämling zur blühenden Pflanze
   (Yucca constricta Buckley - From seedling to flowering plant)
Volker Dornig: Wie entscheidend ist der Standort einer Pflanze für ihr Wuchsverhalten?
   (How important is the location of a plant for its growth behaviour?)
Francisco Castrejón Alvarado: Matelea cyclophylla – ein mexikanisches Juwel
   (Matelea cyclophylla – a Mexican jewel)
Gaetano Moschetti: Vertreter der Apocynaceae und andere Sukkulenten in Dhofar
   (Apocynaceae and other succulents in Dhofar)
FGaS intern
Rosmery Condori: Eine Leidenschaft für Sukkulenten
   (A passion for succulents)
FGaS intern
 
 
38:1 (2020) = Heft 107 
Keith Green: Einige „Kimberley“ Lithops
   (Some "Kimberley" Lithops)
Jörg Ettelt: Höhepunkte einer Rundreise durch das östliche Südafrika -   
   3. Aloe graetheadii var. davyana am Meteoritenkrater
   (Highlights of a round-trip through eastern South Africa -   
   3. Aloe graetheadii var. davyana at the Meteorite Crater)
Dmitry Demin: Lernen Sie „Das Dornendach“ und seine sukkulenten Bewohner kennen
   (Meet Thorny Roof and its succulent inhabitants)
Derrick J. Rowe: Die epiphytische Ameisenpflanzen-Gattung Squamellaria 
   (The Epiphytic Ant-house Genus Squamellaria)
 Javier Mera Rangel: Am Standort von Echeveria fulgens var. obtusifolia und Pinguicula moranensis
   (On the site of Echeveria fulgens var. obtusifolia and Pinguicula moranensis)
Ota Melichar: Im verblühten Namaqualand 2015 Teil 1
   (In a withered Namaqualand 2015 part 1)
FGaS intern
 
37:4 (2019) = Heft 106 
Pieter van Wyk: Ein Sukkulenten-Paradies - die Kortdooring Vlakte
   (Kortdooring Vlakte – a succulent paradise)
Fernando B. Aurigue: Vier auf den Philippinen medizinisch genutzte Hoya-Arten
   (Four Medicinal Hoyas in the Philippines)
George Thomson: Sukkulente Pflanzen in Neuseeland
   (New Zealand’s Succulent Plants)
Nelson Cieza Padilla: Echeveria-Arten von Cajamarca
   (Echeverias in Cajamarca)
Harald & Anja Jainta: Blühende wilde Lithops in Südafrika
   (Wild Lithops flowering in South Africa)
Valerio Barbone; Substrat-Zusammensetzung für Sukkulenten
   (Substrate composition for succulents)
Buchbesprechung / Book review: Parker, Ron (2019) - Chasing Centuries:
   The Search for Ancient Agave Cultivars Across the Desert Southwest
Gesellschaftsnachrichten / society news
Kleinanzeigen / Advertisement
Journal der Fachgesellschaft andere Sukkulenten, Jahrgang 37-2019 - Inhaltsverzeichnis
   (Journal of the Fachgesellschaft andere Sukkulenten, volume 37-2019 - Table of content)
Register der wissenschaftlichen Namen
   (Register of scientific names)
 
37:3 (2019) = Heft 105
Panayoti Kelaidis: Einige Crassulaceae der Altai- und Tian-Shan-Gebirge
    (A few Crassulaceae in the Altai and Tian Shan Mountains)
Jörg Ettelt: Höhepunkte einer Rundreise durch das östliche Südafrika - 2. Aloe integra in Swasiland
    (Highlights of a round-trip through eastern South Africa - 2. Aloe integra in Swaziland)
Roy Earlé, Janice Round & Hilde Mouton: Lithops schwantesii subsp. schwantesii - Taxonomie und Verbreitung
    (Lithops schwantesii subsp. schwantesii: Taxonomy and Distribution)
Robin Frandsen: Die Gattung Gibbaeum mit Anmerkungen zu den Gattungen Muiria, Antegibbaeum
und Argyroderma
    (The Genus Gibbaeum with additional notes on the genera Muiria, Antegibbaeum & Argyroderma)
Willie Stoltz: Ein gefährdeter Pflanzenstandort westlich von Port Elizabeth
    (An endangered plant site west of Port Elizabeth)
Bert Polling: Über einige Stapelien in der Provinz Limpopo, Südafrika - Teil 2: Orbea, Orbeanthus und Orbeopsis
    (On some stapeliads from the Limpopo Province in South Africa - Part 2: Orbea, Orbeanthus and Orbeopsis)
Gunther Schwenzer: Erfahrungen bei der Sämlings-Anzucht mit LED-Beleuchtung
    (Experiences with seedling cultivation under LED lights)
Buchbesprechung / Book review: Rebmann, Klaus - Die Sierra Mixteca Alta als Lebensraum im Wandel der Zeiten
 
 
37:2 (2019) = Heft 104
Klaus Werner: Eine Gärtnerreise nach Namibia
    (A professional gardener’s trip to Namibia)
Konny von Schmettau & Jörg Ettelt: Der Geisterbaum - Moringa ovalifolia 
    (The Ghost Tree - Moringa ovalifolia)
Ray Stephenson: Sukkulente Bewohner von Wasserpools und Feuchtgebieten
    (Succulents: denizens of vernal pools and wet sites)
Wolfgang Ewest: Ergänzende Beobachtungen zu Dracena serrulata subsp. dhofarica
    (Supplementary observations on Dracena serrulata Baker subsp. dhofarica)
Stefan Ondrovic: Interessante Welt der Yucca californica (Hesperoyucca whipplei)
    (The interesting world of Yucca californica (Hesperoyucca whipplei))
Philip Nel: Ein Vergleich von Aloe dolomitica, A. vryheidensis, A. spicata und A. barbarajeppeae
    (A comparison of Aloe dolomitica, A. vryheidensis, A. spicata and A. barbarajeppeae)
Detlef Britt: Sesam, öffne Dich! Kulturpflanze, Droge und Sukkulente
    (Open Sesame! Crop, drug and succulent plant)
Lorenzo Stocco: Meine Erfahrung mit Saphesia flaccida
    (My experience with Saphesia flaccida)
Jörg Ettelt: Buchbesprechung - Uprawa litopsów i innych zywych kamieni
    (Book review - Dzieduszyński, Piotr (2018): How to Grow Lithops and Other Living Stone Plants)
 
37:1 (2019) = Heft 103
Harald Jainta: Ein neuer taxonomischer Ansatz für die Gattung Lithops
    (A new taxonomic approach for the genus Lithops)
Harald & Anja Jainta: Blühende wilde Lithops in Namibia
    (Wild Lithops flowering in Namibia)
Lahoucine Bouragrag: Dracaena draco subsp. ajgal  – der etwas andere Drachenblutbaum
    (Dracaena draco subsp. ajgal – the slightly different dragon‘s blood tree)
John Balcom: Eine Dudleya am Big Sur - Dudleyas des Monterey County (Teil II)
    (A Big Sur Dudleya - Dudleyas of Monterey County, part II)
George Thomson: Pachypodium namaquanum - Jahreszeitlicher Wechsel am Naturstandort und in Kultur
    (Pachypodium namaquanum - seasonal variation in habitat and cultivation)
Jörg Ettelt: Höhepunkte einer Rundreise durch das östliche Südafrika - 1. Euphorbia tirucalli im Sukkulentenparadies
    (Highlights of a Round Trip through Eastern South Africa - 1. Euphorbia tirucalli in the succulent biome)
Mukesh Vahid: Eine Serie über in Indien gefundene Caralluma-Arten - Teil 2: Fortsetzung der
Caralluma umbellata / boucerosia-Gruppe
    (Series on Caralluma species found in India - Part II: Caralluma umbellata / boucerosia group continued)
Sukkulente Ratgeberseiten
 
 
36:4 (2018) = Heft 102
Jan Emming: Cheiridopsis peculiaris; eine außergewöhnliche Pflanze
Philip Nel: Zwei weitere interessante Aloe-Arten aus dem südlichen Afrika
    (English version also included) 
Javier Mera: Echeveria gibbiflora   (English version also included)            
Josef Ježek: Notizen zu Jovibarba hirta var. preissiana              
Jochen Beyenbach: Auf Pflanzensafari durch Kenia - Teil 4 und Schluss: Der Norden, Marsabit und Moyale
Stefan Ondrovic: Im Land der Gummistiefel - Ein Besuch bei Yucca elephantipes              
Georg Fritz: Die Erdorchideen bei Heidelberg, Gauteng, Südafrika (Teil 3)  
    (English version also included) 
Ernst Reibold: Sukkulente Ratgeberseiten
Jörg Ettelt: Empirische Erfahrungen mit der Freilandhaltung und Überwinterung sukkulenter Pflanzen im Keller
Klaus Ingenwepelt: Faszination Mesembs
 
 
36:3 (2018) = Heft 101
Fernando B. Aurigue, Derek D. Cabactulan, Reynold B. Pimentel und Jorge R. Sahagun: Eine bemerkenswerte neue Hoya von der Insel Mondanao, Philippinen
Roland Seidelt und Volker Buddensiek: Eine Reise nach Indien und eine neue Euphorbia
Meena Singh: Auf der Suche nach Euphorbia venkatarajui   (English version also included)   
Mukesh Vaid: Eine Serie über in Indien gefundene Caralluma-Arten (Teil 1)  
    (English version also included)  
Soumen Aditya: Sukkulente Pflanzen in Indien - Teil 1: Boswellia serrata
Jochen Beyenbach: Auf Pflanzensafari durch Kenia - Teil 3: Der Norden, von Isiolo nach Marsabit
Bert Polling: Über einige Stapelien in der Provinz Limpopo, Südafrika - Teil 1: Huernias  
    (English version also included) 
- Sukkulente Ratgeberseiten
Alan C Beverly: Pflanzengesundheit und Kultivierung der Spiral-Aloe - Aloe polyphylla   
    (English version also included)
Philip Nel: Aloe polyphylla Noel R. Culverwell: Ein Hotspot sukkulenter Pflanzen in Swasiland
Tom McCoy: Die taxonomische Wiedererrichtung von Aloe termetophila als gültiges Taxon mit einer erweiterten Beschreibung dieser zentralafrikanischen Art
 
 
36:2 (2018) = Heft 100
Volker Dornig: Die 100. Ausgabe der Zeitschrift Avonia (vormals „Die andere Sukkulenten“)
Meine Erinnerungen an die Geschichte unserer Fachgesellschaft andere Sukkulenten
    und ihrer Zeitschriften
Michael Greulich: Ein Blick in die Blütenmorphologie der Gattung Agave
René Zahra: Aloe vera auf Malta und Gozo?   (English version also included) 
Massimo Afferni: Cistanche phelypaea   (English version also included)
Ray Stephenson: Crassulaceae – Gliederungsversuche seit 1990   (English version also included) 
Barry R. Yinger: Sansevieria-Safari 2017 - Tansania   (English version also included) 
Colin Walker: Stapelia gigantea – „der Goliath dieser Gattung“   (English version also included) 
Christof Nikolaus Schröder: Die Geschichte von Ceropegia simoneae - Bemerkungen zur Entdeckung
und zum Originalmaterial
 
 
36:1 (2018) = Heft 99
Keith Green: Im Mariental und seiner Umgebung   (English version also included) 
Matija Strlič: Ein Porträt von John Lavranos als Pelargonium-Kenner
Erik B. Sondey: Die Zeitlose in der Wüste – Hexacyrtis dickiana (Namib-Lilie) unter besonderer Berücksichtigung standörtlicher Aspekte
Javier Mera: Echeveria elegans
Jörg Ettelt: Monolena primuliflora
Derrick Rowe: Die Ameisenpflanzen in der Provinz Milne Bay, Papua-Neuguinea -
Teil 2: Die Salomonensee   (English version also included) 
Roland Seidelt: Hereroa gesucht und Rabiea gefunden
Jochen Beyenbach: Auf Pflanzensafari durch Kenia - Teil 2: Voi und Ghazi
 
 
35:4 (2017) = Heft 98
Philip Nel: Ein Vergleich zwischen Aloe reitzii var. reitzii, Aloe reitzii var. vernalis und
Aloe gerstneri  (English version also included) 
N.H.G. Jacobsen: Eine Neubewertung des Status von Cotyledon orbiculata var. spuria
W. Jürgen Schrenk: DNA-Sequenzierung – der taxonomischen Weisheit letzter Schluss?
Grzegorz F. Matuszewski: Eine neue Echeveria in den Anden
Fernando B. Aurigue: Cynanchum viminale - Der „caustic-creeper“
Suat Tekeli: Pflanzen meiner Sammlung (Teil 2)   (English version also included) 
Jochen Beyenbach: Auf Pflanzensafari durch Kenia - Teil 1: Der Süden
Jörg Ettelt: Namibia – ausgewählte Stationen einer Reise (Teil 5 und Schluss: Damaraland)
William Bessler: Sheila Collenette 1927–2017 - Feldbotanikerin, Pflanzenfotografin und Verfasserin botanischer Schriften
Jörg Ettelt: Buchbesprechung - Jainta, Harald (2017): Wild Lithops
Derrick J. Rowe: Die Ameisenpflanzen in der Milne Bay Province, Papua-Neuguinea - Teil 1: Das Festland  
   (English version also included)
 
 
35:3 (2017) = Heft 97
Scott McMahon: Aloe ramosissima   (English version also included) 
Ernst. J. van Jaarsveld und Fanie Venter: Ledebouria loedolffiae, eine neue, Felsen besiedelnde halbsukkulente Zwiebelpflanze des Ostkaps
Lorenzo Stocco: Crassula ‘Tic-Tac’   (Italian version also included) 
Olga Okulewicz: Ich bin verwirrt – Sie auch? Fragen um die Namen der Aloe-Hybriden  
    (English version also included) 
Gerhard F. Wagner: Ein neuer Standort von Conophytum brunneum auf der Farm Strykloof, nordöstliche Knersvlakte, Western Cape, Süd Afrika
Marianne Thöny: Faszination Hoya
Marko Doboš: Sempervivum marmoreum in den Yıldız Dağları Bergen, Türkei  
    (English version also included) 
Marco Cristini: Das Land, wo die Aeonien blühen   (Italian version also included) 
Philip Nel: Variationen bei Aloe minima und ein Vergleich mit Aloe parviflora  
    (English version also included) 
 
 
35:2 (2017) = Heft 96
Pieter van Wyk: Die Tylecodon-Arten des Richtersvelds   (English version also included) 
Ulrich Meve & Sigrid Liede-Schumann: Was ist Cynanchum?
Schritt für Schritt zu einem erweiterten Gattungskonzept
Keith Taylor: Wundervolle Sukkulenten in Ziergefäßen   (English version also included) 
Josef Ježek: Sempervivum sp. aus Radan planina
John Balcom: Zwei häufig vorkommende Dudleyas an der Küste von Monterey County  
    (English version also included) 
Philip Nel: Beobachtungen an Aloe modesta
Stavros Apostolou: Sukkulenten im antiken Athen
Ursula Thiemer-Sachse: „Oro verde“ = grünes Gold, eine Reise in die Vergangenheit - Besuch des Henequén-Museums in Sotuta, Yucatán
Jörg Ettelt: Namibia – ausgewählte Stationen einer Reise - Teil 4: Swakopmund und Swakoprivier
 
35:1 (2017) = Heft 95
Elke und Roland Seidelt: Namibia - Reiseempfehlungen für den Süden
Suat Tekeli: Pflanzen meiner Sammlung (Teil 1)
Jörg Ettelt: Plectranthus prostratus
W. Jürgen Schrenk: Wie wüst sind Wüsten?
Frank Sirona: In den weißen Dünen der Chihuahua
Jan Emming: Der Joshua Tree, die Charakterpflanze der Mojave-Wüste   (English version also included) 
Andries Cilliers: Haworthien des Südkaps   (English version also included) 
Ray Stephenson: Die enorme Bandbreite der Variationen von Sedum spathulifolium  
    (English version also included) 
Tom McCoy & John Lavranos: Beobachtungen zu drei neuen Arten bzw. Unterarten von
    Dhofar-Xerophyten und ihre Beschreibungen